
Pus o "O" maiúsculo porque a maior parte - maior parte, são DUAS pessoas - que ouviram falar dele nas minhas traduções dos excerptos das minhas histórias tratam-no pelo "Duque" e eu habituei-me quase à mesma coisa, enquanto escrevia para aí há seis anos, as primeiras aparições deste personagem tão sinistro! Alguns dos comentários que vocês puseram aqui ainda se aplicam tão bem à Jessica, quanto ao seu avô..."Grandes magos", "pura maldade"...Nunca me esqueço...!
Talvez fale mais sobre ele, sobre a Duquesa Abir - Sra. Duquesa, como eu a trato tão no meu estilo irónico...! É engraçado como a Katharina - a mãe da Jessica - é uma mistura destes dois, no cabelo louro e fofo é uma mistura entre os antepassados Alemães do pai e o cabelo encaracolado da mãe, a beleza da mãe e um pouco da paixão do pai!
Para citar um dos diálogos deste casal:
Duque Von Tifon: A minha filha está completamente louca!
Duquesa Abir: Ao menos já sabemos a quem é que ela sai!
O Sopro do Feiticeiro, o Mistério do Narciso Negro...Por vezes acho que pus o Duque como uma das personagens centrais nestes livros...Antagonista, vilão, chamem-lhe o que quiserem, mas eu gosto de pensar que se ele é avô da Jessica, não pode ser assim tão mau.
Que tal serem vocês a decidir?